Beispiele für die Verwendung von "свои собственные" im Russischen
Капитан Хоган пытался украсть свои собственные очки.
Captain Hogan was trying to steal his own glasses.
Некоторые фирмы устанавливают свои собственные операционные стандарты.
Some firms have set their own operating standards.
Теперь замените подстановочные данные на свои собственные.
Now change the placeholder data with your own.
В эволюционной биологии были свои собственные революции.
Evolutionary biology has had revolutions of its own.
Очень часто беженцы строили свои собственные новые дома.
In many cases, refugees built their own new homes.
Поэтому они предложили свои собственные правила, "Правила Интернетов".
And so they've come up with their own set of rules, the "Rules of the Internet."
"государства обладают суверенным правом эксплуатировать свои собственные ресурсы".
"states have the sovereign right to exploit their own resources."
Развивающимся странам потребуются свои собственные стратегии, причем скоро.
Developing countries will need their own strategies, and soon.
Но в инфляционной теории есть и свои собственные вопросы.
But inflation had a few problems of its own.
Поэтому им нужны свои собственные подписки Xbox Music Pass.
Because of this rule, they will need their own Xbox Music Pass.
Ваши прошлые победитель открыли свои собственные рестораны, стали знаменитыми поварами.
Your past winners have gone on to open their own restaurants, become celebrity chefs.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung