Beispiele für die Verwendung von "своим" im Russischen mit Übersetzung "my"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle96564 its35992 their24128 his13219 your9573 my5607 her3974 own3181 andere Übersetzungen890

einblenden

Я спал со своим начальником. I slept with my boss.

Я пошел своим собственным путем. I went my own way.

Даже сделал его своим напарником. Even made him my wingman.

Я пришла за своим жакетом. I just came down to find my riding jacket.

Я поручу это своим людям. I'll have my office work that up.

Я должен идти своим путём. I have to make my own way for myself.

Я со своим тоже порвала. I've splitted also with my husband.

Я живу со своим дядей. I am boarding with my uncle.

Я желаю счастья своим сыновьям. All I want is for my sons to be happy.

Своим успехом я обязан ему. I owe my success to him.

Я поступил согласно своим принципам. I acted up to my principles.

Я спала со своим начальником. I slept with my boss.

Я делю квартиру со своим братом. I'm sharing my flat with my brother.

Я сниму номер под своим именем. I'll check you in under my name.

И я сжилась со своим носом. And I've embraced my nose.

Я могу идти по своим следам. I, I can retrace my steps.

Я крайне доволен своим пребыванием здесь. I have enjoyed my stay here.

Открыть кондитерскую, быть своим собственным боссом. Open a candy store, be my own boss.

Да, я ухожу со своим чемоданом. Yes, I'm off with my travel bag.

Я дала обещание своим избирателям, инспектор. I made a promise to my voters, Inspector.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen