Beispiele für die Verwendung von "свои" im Russischen mit Übersetzung "their"

<>
einblenden
Мало кто признаёт свои недостатки. Few people will admit their faults.
И очень любили свои профессии. And they really loved their professions.
Оба метода имеются свои преимущества. Both methods have their advantages.
И они привели свои пулеметы. So they brought out their cannons.
Они не пиарили свои группы. They didn't really hype their bands.
Просто люди, посылающие свои снимки. Just people sending their pictures.
Госпредприятия решили защищать свои привилегии. SOEs were determined to defend their privileges.
Люди теряют свои рабочие места. People lose their jobs.
Правительствам пришлось спасать свои банки. Governments had to bail out their banks.
Политики должны признать свои пределы. Policymakers must recognize their limits.
Балбесы хотели спасти свои дома. The Goonies wanted to save their homes.
И все подняли свои руки. And everybody raised their hand.
Возможно, Катар переоценивает свои возможности. But the Qataris may be overplaying their hand.
Оно помогает людям проявить свои эмоции. It actually helps people open up their emotions.
Немногие люди могут признать свои ошибки. Few people can realize their faults.
После землетрясения многие потеряли свои дома. Many lost their homes after the earthquake.
Начать с начала, повторить свои шаги. Start at the beginning, retrace their steps.
Глюки не могут покидать свои игры. Glitches can't leave their games.
Домохозяйки обеспечивают свои семьи всем необходимым. The housewives provide their families with necessities.
Маленькие зверьки уже облизывают свои губки. The little beasts are already licking their slimy lips.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen