Beispiele für die Verwendung von "свяжитесь" im Russischen

<>
Свяжитесь с нами, чтобы отменить Contact us to cancel
Пожалуйста, немедленно свяжитесь с нами Please contact us immediately
Свяжитесь с Вашим фидуциарным агентом contact your fiduciary agent
Свяжитесь с поставщиком услуг Интернета. Contact your ISP.
Пожалуйста, свяжитесь с менеджером международных поставок please contact our foreign transfer manager
свяжитесь с его поставщиком услуг Интернета. Contact the attacker’s ISP.
Свяжитесь со своим поставщиком услуг Интернета Contact your Internet service provider
Если проблема сохранится, свяжитесь с разработчиками. You can contact your third-party app developer in case updating the app does not help.
Пожалуйста, свяжитесь с вашим авиаперевозчиком для. Please contact your air carrier for a TSA.
Просто свяжитесь с нашим фидуциарным агентом simply contact our fiducial agent
Пожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки: Please contact our customer support:
В этом случае свяжитесь с администратором. For help, contact your admin.
Охраняйте территорию и свяжитесь со штабом! Secure the area and contact headquarters!
Пожалуйста, свяжитесь со мной по почте. Please contact me by mail.
Когда вернётесь в Токио, свяжитесь со мной. When you come back to Tokyo, contact me.
Для получения дополнительной помощи свяжитесь с нами. For more help, visit the contact us page.
Свяжитесь с нами, как только представится возможность. You need to contact us please, at your earliest convenience.
Пожалуйста, свяжитесь со мной как можно скорее please contact me as soon as possible
Свяжитесь с начальником станции и остановите поезд. Contact the station master and stop that train.
30 миль западнее аэропорта, свяжитесь с Линкольном. 30 miles east of the airport, contact Lincoln approach control.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.