Beispiele für die Verwendung von "связанной таблице" im Russischen
Это может объясняться конфликтом между типом данных поля в связанной таблице и типом данных, хранящихся в этом поле.
This can happen because of a conflict between the data type of a field in the linked table and the type of data that is stored in that field.
Изменить тип данных и размер полей в связанной таблице невозможно.
You cannot change the data type or size of the fields in the linked table.
и неверными значениями в связанной таблице далее в этой статье.
and incorrect values in a linked table, later in this article.
Если требуется, чтобы в связанной таблице было создано логическое поле, убедитесь, что исходный столбец содержит значения TRUE и FALSE.
If you want a Yes/No field in the linked table, ensure that the source column includes TRUE and FALSE values.
В связанной таблице нельзя добавлять, удалять или изменять столбцы, а также изменять типы данных.
You can’t add, delete, or modify columns or change data types in a linked table.
Но изменения структуры в связанной таблице автоматически не отображаются.
But, structural changes made to a list are not automatically reflected in a linked table.
Все изменения данных в исходном файле автоматически отражаются в связанной таблице.
Any changes that you make to the source file are automatically reflected in the linked table.
В отличие от операции импорта в ходе процедуры связывания свойства полей подстановок сохраняются в связанной таблице.
Unlike an import operation, a linking operation maintains the lookup property settings between a lookup field and the related table.
Если приложение Access обнаруживает таблицу, связанную отношением "один-ко-многим" с таблицей или запросом, который использовался для создания формы, то таблица данных добавляется на форму, основанную на связанной таблице или запросе.
If Access finds a single table that has a one-to-many relationship with the table or query that you used to create the form, Access adds a datasheet to the form that is based on the related table or query.
Работая в Access, вы не можете добавлять, удалять или изменять поля в связанной таблице.
You cannot add, delete, or modify the fields in a linked table while working in Access.
Все изменения, вносимые в исходный файл, применяются к связанной таблице. При этом изменение данных таблицы в Access не разрешается.
Any changes you make to the source file are reflected in the linked table, however, you will not be able to edit the contents of the corresponding table in Access.
В зависимости от внешнего источника данных и способа создания связи можно изменять данные в связанной таблице и создавать отношения с ней.
Depending on the external data source and the way that you create the link, you can edit the data in the linked table, and can create relationships that involve the linked table.
Если исходный лист или диапазон включает столбец, который содержит только значения TRUE или FALSE, в Access в связанной таблице для этого столбца создается логическое поле.
If the source worksheet or range includes a column that contains only TRUE or FALSE values, Access creates a Yes/No field for the column in the linked table.
Отношение "один-ко-многим" представляет собой связь между двумя таблицами, при которой значение первичного ключа каждой записи в главной таблице соответствует значению в соответствующем поле или полях нескольких записей в связанной таблице.
A one-to-many relationship is an association between two tables in which the primary key value of each record in the primary table corresponds to the value in the matching field or fields of many records in the related table.
Все изменения данных в Excel автоматически отражаются в связанной таблице.
Any changes that you make to the data in Excel are automatically reflected in the linked table.
Если Access обнаруживает таблицу, связанную отношением "один-ко-многим" с таблицей или запросом, который использовался для создания формы, в форму, основанную на связанной таблице или запросе, добавляется подтаблица данных.
If Access finds a table that has a one-to-many relationship with the table or query that you used to create the form, Access adds a subdatasheet to the form that is based on the related table or query.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung