Beispiele für die Verwendung von "святого" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle762 holy421 saint129 sacred32 saintly5 andere Übersetzungen175
День Святого Патрика от меня. St. Patrick's Day from me.
Слушай, я часовщик, ради всего святого. Look, I'm a clockmaker, for God's sake.
Ты была вчера в соборе Святого Павла? Were you at the St. Paul's Cathedral last night?
В честь бойни Дня Святого Валентина? In honor of the St. Valentine's Day Massacre?
Я просто хотел позвонить и пожелать счастливого Святого Валентина. I just wanted to call and wish you a happy Valentine's Day.
Парад на День Святого Патрика! The St. Patrick's Day Parade!
Он пишет дипломную работу, ради всего святого. He's writing his thesis for God's sake.
Каждую среду, я хожу в Кафедральный собор Святого Павла на Эшланд. Every Wednesday, I go to St. Paul's Cathedral on Ashland.
Лучшая часть дня Святого Патрика? Best part of St. Patrick's Day?
Ради всего святого, езжай в Лондон, прекрати себя позорить. For God's sake, go back to London and stop embarrassing yourself.
И пара башен охлаждения для подстанции рядом с собором Святого Павла в Лондоне. And this is pair of cooling towers for an electricity substation next to St. Paul's Cathedral in London.
День святого Патрика в 2008. St. Patrick's Day, 2008.
Я же чёртов президент Соединённых Штатов Америки, ради всего святого. I mean, I'm the frigging President of the United States of America, for God's sake.
Только не в день святого Патрика. Not on St. Patrick's day.
Ради всего святого, это компания по производству женского белья, так что. This is a lingerie company, for god's sake, so.
И публичным мочеиспусканием в День Святого Патрика. And public urination on St. Patrick's day.
Я имею в виду, ради всего святого, он тренер Малой Лиги. I mean, he's a little league coach, for god's sake.
Лучший День Святого Патрика в моей жизни. Best St. Patrick's Day I've ever had.
Что, сегодня, день Святого Патрика что-ли? What is this, St. Patrick's Day?
О, так ты не любишь День Святого Патрика. Oh, so you don't like St. Patrick's Day.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.