Beispiele für die Verwendung von "сдавал работу" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Я сдавал работу по другому предмету. I had to turn in a paper for another class.

Джейн очень любит свою работу и не хочет увольняться. Jane is very content with her job and has no desire to quit it.

Пессимизм нарастал, оптимизм сдавал позиции, и многонациональные компании США уже с гораздо меньшим энтузиазмом выступали в поддержку терпимой политики сотрудничества с Китаем. Pessimism rose, optimism sunk, and enthusiasm softened among U.S. multinationals for making the case for an accommodating, tolerant U.S. policy.

Не откладывай работу на завтра. Don't put off the work till tomorrow.

Он дважды сдавал вступительный экзамен в Полицейскую академию Лос-Анджелеса, с отличными результатами, но к обучению допущен не был из-за психических проблем. He took the LAPD Academy entrance exam twice, scored extremely high, but was never admitted due to psychological issues.

Я знаю причину, по которой она оставила свою работу. I know the reason that she quit her job.

Он сказал, что сдавал экзамен для карьерного роста. He said he was taking an exam for a job promotion.

Мне удалось закончить работу. I managed to finish the work.

Я сдавал экзамен по первой помощи. I passed a first aid exam.

Тому не хватает мотивации, чтобы закончить эту работу. Tom lacks motivation to finish the job.

Так ты никому не сдавал этот дом? And there's no tenants, is there?

Он способен сделать эту работу. It is possible for him to do the job.

Я уже сдавал однажды такой экзамен. I took an aptitude test for the army once.

Я уже закончил работу. I've already finished my work.

Мам, я не сдавал дядю Лео. Mom, I didn't rat out Uncle Leo.

Я уже закончил свою работу. I've already finished my work.

Он сдавал экзамен. He'd taken the exam.

Людям надо быть оживлённее, представляя свою работу. People need to be more lively when presenting their work.

Я сдавал ее двум ребятам. I sublet it to a couple of yuppies.

Работу надо сделать до завтра. The work must be completed by tomorrow.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen