Beispiele für die Verwendung von "сделал предзаказ" im Russischen

<>
Я сделал предзаказ 12 именных табличек. I had 12 plaques pre-ordered.
Оформите предзаказ. Complete your order.
Он отрицает, что сделал это. He denies having done it.
Нажмите кнопку Оформить предзаказ. Select Pre-order.
Он сделал вид, что не заметил меня, когда я шёл мимо него на улице. He deliberately ignored me when I passed him in the street.
Предзаказ можно отменить и оформить заново. A pre-order may be canceled if your payment is declined.
Вы думаете, он сделал эту ошибку намеренно? Do you think he made that mistake on purpose?
Выберите Отменить предзаказ. Select Cancel pre-order.
По пути домой я сделал несколько покупок к Рождеству. I did some shopping for Christmas on my way home.
Для некоторых других игр, таких как Dead Rising 3, поощрения за предзаказ будут действовать и для цифровой версии в течение первых двух недель после выхода игры. Other titles, such as Dead Rising 3, will have pre-order incentives that come with the digital version for the first two weeks.
По правде говоря, я не сделал мою домашнюю работу. To tell the truth, I didn't do my homework.
предзаказ — товар будет доступен в будущем. preorder - Will be available in future.
Не могу простить его за то, что он сделал. I can't forgive him for what he did.
Если вы передумали смотреть заказанный фильм, вы можете отменить предзаказ. Вот как это сделать: If you no longer wish to purchase a pre-ordered movie, and it hasn't been delivered yet, you may cancel the pre-order.
Я уже сделал уроки. I have already done my homework.
На сайте youtube.com и в приложении YouTube для Android на некоторые ещё не вышедшие фильмы можно оформить предзаказ. Pre-ordering is available on YouTube.com via a web browser or in the YouTube mobile app.
Том сделал чаю для Мэри. Tom made some tea for Mary.
Я оформил предзаказ на игру на одной платформе, но ее нет в списке доступных на другой I pre-ordered my game on one platform but don’t see it available on the other
Автор языка Словио даже сделал на нём порносайт. The author of the Slovio language has even made a porn site in it.
Чтобы получить ранний доступ к пробной версии игры, необходимы активная подписка EA Access или предзаказ игры. To get early access to a game trial, you need either an active EA Access subscription, or you need to pre-order the game.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.