Beispiele für die Verwendung von "сделать это" im Russischen

<>
Всё что вам надо сделать это вписать ваше имя здесь. All you have to do is sign your name here.
Только ты можешь это сделать, но ты не можешь сделать это в одиночку. You alone can do it, but you can't do it alone.
Ты должен рискнуть, чтобы сделать это. In order to do that, you have to take risks.
Лучше умереть, чем сделать это! I prefer to die than to do that.
Ты уже достаточно взрослый, чтобы сделать это самостоятельно. You're already big enough to do it by yourself.
Ты можешь сделать это! You can do it.
Я хочу сделать это сам. I want to do it myself.
Вот самый лучший способ сделать это. This is the very best way to do it.
Что бы я ни сделал, она говорит, что я мог бы сделать это лучше. Whatever I do, she says I can do better.
Следует ли мне сделать это еще раз? Do I have to do it over again?
Я не знаю будет ли у меня время сделать это. I don't know whether I will have time to do it.
Если он не желает учиться, мы не может сделать это за него. If he doesn't want to learn, we can't make him.
Позволь мне сделать это. Let me do this.
Ты успеешь сделать это вовремя? Can you make it on time?
Откладывая то, что нужно сделать, вы рискуете тем, что не сможете сделать это уже никогда. By postponing what you have to do, you run the risk of never being able to do it.
Я могу попросить вас сделать это ещё раз? Could I ask you to do that again?
Сказать и сделать это разные вещи. Saying and doing are two different things.
Я сомневался в моей способности сделать это. I was uncertain of my ability to do it.
Любой из вас может сделать это. Any of you can do it.
Том заставил Мэри сделать это. Tom forced Mary to do it.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.