Beispiele für die Verwendung von "сделкам" im Russischen mit Übersetzung "transaction"
Übersetzungen:
alle3151
transaction1743
deal935
business206
bargain148
operation54
andere Übersetzungen65
Средства = баланс + результат по открытым сделкам.
Funds = Account balance + Results of opened transactions.
Как расшифровать комментарии к сделкам и действиям?
How do I decrypt the comments on transactions and actions?
2. Идентификация, мониторинг и отчетность по подозрительным сделкам.
2. Identification, monitoring and reporting of suspicious transactions.
Вы получаете до 25% от спреда по сделкам привлеченных клиентов.
You receive up to 25% of the spread on transactions performed by signed-up clients.
Обслуживание корпоративных событий и расчёты по сделкам с финансовыми инструментами;
Processing of corporate events and settlement of transactions in financial instruments.
Представляющий брокер может получать более 30% от спреда по сделкам привлеченных клиентов
An Introducing Broker can receive more than 30% of the spread on transactions performed by signed-up clients
Клиенты имеют возможность смещать даты валютирования по сделкам с помощью операций своп.
The customers have the opportunity to move value dates using swap transactions.
Во вкладке «Партнерство» отображается информация о начисленном вознаграждении по сделкам привлеченных клиентов.
The "Partnership" tab shows the rewards you have received for transactions performed by the clients you've signed up.
1. «Rebates» рассчитывается исходя из месячного оборота по закрытым сделкам на счёте.
1. «Rebates» is calculated based on the monthly turnover of closed transactions in the trading account;
Сделки с CFD, валютными парами и ценными металлами относятся к внебиржевым сделкам.
CFDs, forex and precious metals are off-exchange transactions.
Вы можете получать до 25% от среднего спреда по всем сделкам привлеченных клиентов
You can receive up to 25% of the average spread on all transactions performed by signed-up clients
Эти документы предназначены для государств и неприменимы к сделкам в рамках частного права.
The relevant instruments are addressed to States and are not applicable to private law transactions.
Вознаграждение второго уровня - это вознаграждение, полученное по сделкам клиентов, которые были привлечены вашими клиентами.
Second-level reward is the reward received on transactions performed by clients who were signed up by your clients.
Партнеры получают до 25%, а Представляющие брокеры более 30% от среднего спреда по сделкам привлеченных клиентов;
Partners receive up to 25%, while forex introducing brokers receive more than 30% of the average spread on transactions performed by signed-up clients;
Одна из них посвящена разработке гармонизированных или единообразных норм материального права, применимых к так называемым " делокализованным " сделкам.
One of these is the development of harmonised or uniform substantive rules applicable to so-called “de-localised” transactions.
Клиенты группы компаний EXNESS могут дополнительно зарабатывать, получая до 25% от спреда по сделкам каждого привлеченного клиента.
Clients of EXNESS Group can make extra money: up to 25% of the spread on transactions performed by every signed-up client.
В этом случае партнерское вознаграждение по сделкам привлеченных клиентов будет начисляться непосредственно на указанный в ссылке счет.
In this case, the partner reward for transactions performed by clients you've signed up will be credited directly to the account indicated in the link.
Эта сумма представляет собой обеспечение от риска по вашим сделкам и покрывает риск со стороны «Пепперстоун Файненшиал».
This amount represents collateral for your exposure under the transaction and covers the risk to Pepperstone Financial.
Проект конвенции не применяется к сделкам, совершаемым на некоторых финансовых рынках с учетом конкретных мер регулирования или отраслевых стандартов.
The draft convention does not apply to transactions in certain financial markets subject to specific regulation or industry standards.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung