Beispiele für die Verwendung von "сеанса" im Russischen

<>
Инициализация сеанса загрузки, этап start: Initialize an Upload Session, start phase:
Что ж, полагаю, это доказывает, что никто не смог бы войти через эту дверь после начала сеанса. Right, well, I think that proves that no-one could come in through that door after the seance had started.
Группы результатов для одного сеанса анкетирования Result groups for a single answer session
Значит, если все свидетели говорят, что комната была пуста, когда они сюда вошли, тогда, возможно, убийца зашёл уже после начала сеанса. Right, so if the witnesses all say the room was empty when they got in here, then maybe the killer came in after the seance started.
Предоставление контекста сеанса, не зависящего от подключения. Offers a session context that is not dependent on the connection.
Изменение даты для сеанса клиента [AX 2012] Change the date for a client session [AX 2012]
Щелкните Файл > Сервис > Дата и время сеанса. Click File > Tools > Session date and time.
upload_session_id (int32) — ID сеанса загрузки; upload_session_id (int32) - ID of the upload session
Завершение сеанса для определенного протокола (например, ActiveSync) Terminate the session for a particular protocol (such as ActiveSync)
Я только что пришла с сеанса Кристэл. I've just come from a session with Cristal.
URL-адрес без ID сеанса или лишних параметров. A URL with no session id or extraneous parameters.
Что нужно знать о завершении почтового сеанса сотрудника What you need to know about terminating an employee's email session
Позволяет людям выполнять вход, если нет активного сеанса. Enables people to login if no existing session is present.
Не знал, что ты в середине рабочего сеанса. Didn't realize you were in the middle of a work session.
Решена проблема неполадок AppEvents при отсутствии ID сеанса. Fixed cases where AppEvents could crash because of missing session id.
То есть вы собираетесь проводить два сеанса в день? You mean I have to viddy two sessions in one day?
Изменение даты для текущего сеанса влияет на следующие данные: Changing the date for the current session affects the following information:
Убедитесь, что срок действия ID сеанса загрузки не истек. Check that you do not use an expired upload session id.
upload_session_id (int32) — ID сеанса, возвращенный на этапе start; upload_session_id (int32) - The session id returned in the start phase
Для текущего сеанса клиента Microsoft Dynamics AX можно изменить дату. You can change the date that is used for your current Microsoft Dynamics AX client session.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.