Beispiele für die Verwendung von "себестоимостей" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle538 cost538
В следующей таблице представлен приоритет поиска себестоимостей. The following table displays the search priority for cost prices.
Себестоимости - настройка себестоимостей для часов и расходов проекта. Cost prices – Set up cost prices for project hours and expenses.
О критериях для создания себестоимостей, цен продажи и Трансферных цен About criteria for creating cost prices, sales prices, and transfer prices
Система выполняет поиск себестоимостей и цен продаж и применяет их к проводке. The system searches for default sales and cost prices, and applies them to the transaction.
Закрытые проводки содержат нулевое значение для всех количеств и себестоимостей и помечаются как закрытые. Closed transactions contain the value of zero for all quantities and cost values, and are marked as closed.
В темах этого раздела излагаются сведения о настройке расчетов стандартных себестоимостей для производимых номенклатур. The topics in this section contain information about how to set up calculations for the standard costs for manufactured items.
Счета по номенклатуре себестоимости НЗП WIP Cost value item accounts
Цена ед. изм. равна себестоимости Unit price equal to cost price
О себестоимости номенклатуры [AX 2012] About item costs [AX 2012]
Назначьте тип цены стандартной себестоимости. Assign a costing type of standard costs.
Настройка себестоимости и цен продажи Set up cost and sales prices
Вычисление средней себестоимости [AX 2012] About running average cost price [AX 2012]
Выбрать проводки для разноски себестоимости Select transactions to post costs
Настройка себестоимости для почасовых проводок. Set up cost prices for hour transactions.
Себестоимость для BR-12, USD Cost value in USD for BR-12
Себестоимость для BR-14, USD Cost value in USD for BR-14
О полях почасовой себестоимости [AX 2012] About hour-related cost price fields [AX 2012]
Нужный вам метод называется "модель себестоимости". The approach that you want is termed the cost price model.
Это связано с группой себестоимости номенклатуры. This is associated with the item’s cost group..
Настройка разноски ГК в счетах себестоимости Set up ledger posting in cost price accounts
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.