Beispiele für die Verwendung von "северном" im Russischen mit Übersetzung "north"
Милая, полшестого вечера, а он в Северном Йоркшире.
Darling, it was half-past five and the man was in North Yorkshire.
Знаете, заплыв на Северном полюсе - это штука непростая.
Well, swimming across the North Pole, it's not an ordinary thing to do.
Касьяно, послезавтра готовь лошадь к тренировке на северном пастбище.
Casiano, day after tomorrow we work the horse on the racetrack on the north pasture.
В Северном Йоркшире много поместий, и крупных, и мелких.
North Yorkshire has a lot of these estates, big and small.
А температура воды на Северном полюсе - минус 1,7 градусов.
And the water at the North Pole is minus 1.7.
Льюиc Пью рассказывает о своем рекордном заплыве на Северном полюсе.
Lewis Pugh talks about his record-breaking swim across the North Pole.
Теракт в Дагестане: на Северном Кавказе все еще очень опасно
Suicide Bombing in Dagestan Wounds Dozens: The North Caucasus Is Still Really Dangerous
Судя по метке, он в северном направлении, движется к концу крыла.
Overwatch says he's just north, heading toward the end of the wing.
Там длинная стена из камня и большой дуб на северном конце.
It's got a long rock wall with a big oak tree at the north end.
Эффект на компанию: Гоцатлинская и Зеленчукская электростанции расположены на Северном Кавказе.
Effect on the company: Both HPPs are located in the North Caucasus.
В 2013 году на Северном Кавказе были убиты более 500 человек.
In 2013, over 500 people were killed in the North Caucasus.
Сэр, Джек Маршалл жил в Северном Йоркшире, в пяти милях от Уитби.
Sir, Jack Marshall used to live in North Yorkshire, five miles from Whitby.
И еще около десятка таких же, в камере хранения, на Северном шоссе.
And about a dozen more in a storage unit up on the North Highway.
11 мая прошлого года я стоял в одиночестве на географическом Северном полюсе.
On May 11th last year, I stood alone at the North geographic Pole.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung