Beispiele für die Verwendung von "сейфу" im Russischen mit Übersetzung "safe"

<>
И вы получите доступ к сейфу. Or give you access to the safe deposit box.
Расслабься, Лил, я знаю комбинацию к сейфу, а у Барнабаса там много денег. Relax, lil, I know the combination to the safe, and Barnabas has got plenty.
Положи это в сейф, погремушка. Put it in the safe, clanky.
Я положил деньги в сейф. I put the money into the safe.
Я буду показывать ему сейф. I will show him the safe deposit box.
Теперь, вытряхивай всё из сейфа. Now empty that safe.
У сейфа было второе дно. Safe had a false bottom.
Они начинали, как производители сейфов. Elkhorn started as a safe manufacturer.
Это как сейф, как банковское хранилище. These things are made by a bank vaulter, like a safe.
За этой мазней вас ожидает сейф. And behind the oil painting is the wall safe.
Но я поместил фляги в сейф. But I put the flasks in the safe.
Эти марки тоже нашлись в сейфе. These blotters also came from the safe.
Наиболее современные сейфы оснащены свинцовым щитом. Most modern safes come equipped with a lead shield.
Алан Фитч указал мне на этот сейф. Alan Fitch directed me to that safe.
Нет, в таких сейфах ключ не используется. No, this type of safe doesn't use a key.
Но, свет в сейфе не работает, мэм. Well, the light in the safe doesn't work, ma 'am.
Дорогой Эдмунд в сейфе, задаётся смыслом жизни. Dear Edmund in the safe, questioning the meaning of life.
В доме есть сейф, под кроватью, под половицами. There's a safe at the cabin, under the bed, below the floorboards.
У нас есть сейф, а я обучался айкидо. Uh, we have a safe, and I studied aikido.
Думаю, что ещё рано вывозить сейф из города. Yeah, not sure we're taking the safe out of town just yet.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.