Beispiele für die Verwendung von "секундомера" im Russischen
Выберите Развернуть, если требуется увеличить размер дисплея секундомера.
Select Expand to increase the size of the stopwatch display at any time.
Это как программирование секундомера по другой временной шкале.
It’s like programming the stopwatch to follow a different time scale altogether.
Чтобы зафиксировать время действия с помощью секундомера, выполните следующее.
To time something using the stopwatch:
Чтобы отметить время кругов и на отсечке при запуске секундомера, установите флажок Время кругов и на отсечке.
To mark a lap or split as the stopwatch runs, select Laps/Splits (the flag).
И когда часы зацепили кнопку, она запустила секундомер.
And as the watch snagged on the button, it started the stop watch function.
Два расположенных рядом листа с секундомером в правом верхнем углу
Two worksheets side-by-side with a stop watch in the upper right corner
Но клетки времени приспосабливаются лучше, чем секундомер.
But they are more adaptable than a stopwatch.
Чтобы сбросить секундомер, последовательно коснитесь Стоп > stopwatch_reset_icon.
To reset the stopwatch, tap Stop, and tap stopwatch_reset_icon.
Так что, как видите, даже секс в наше время - по секундомеру.
So, you know, even sex is on a stopwatch these days.
Клетки ведут себя подобно секундомеру — одна и та же последовательность нейронной активности повторяется всякий раз, когда включаются часы.
The cells behave rather like a stopwatch — the same pattern of neural activity repeats every time you start the clock.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung