Beispiele für die Verwendung von "секции" im Russischen mit Übersetzung "section"
Или прятки в секции для взрослых местного видеомагазина.
Or hiding in the adult section of your local video store.
l = длина трюма или рассматриваемой секции трюма (м).
l = length of hold or section of hold concerned (m)
Мы соединим все секции мостами, веревками и помостами.
We'll connect the different sections with bridges, ziplines and gangplanks.
Жизнь тоже может быть разделена на разграниченные секции.
Life can also be divided into closed-off sections.
Я меняю конфигурацию энергетических сопряжений в этой секции.
I'm reconfiguring the power couplings in this section.
Секции Cудебных камер будут заседать утром и днем.
Trial Chamber sections will sit in morning and afternoon shifts.
b = ширина трюма или рассматриваемой секции трюма (м);
b = breadth of hold or section of hold concerned (m)
Вы хоть понимаете, что пришли с зараженной кормовой секции?
Don't you realise you brought the infection through - from the aft section?
l = длина трюма или рассматриваемой секции трюма (м) 1/;
l = length of hold or section of hold concerned (m) 1/
Как вы узнаете, что в следующей секции, противоположный полюс?
How do you know that the next section to this one is an opposite pole?
Я заплатил 1500 баксов, чтобы сидеть в духовой секции.
I paid 1500 bucks to sit in the horn section.
Некоторые секции Судебной камеры работают в утреннюю и дневную смену.
Some Trial Chamber Sections sit in morning and afternoon shifts.
Строки прогноза отображаются в секции Развернутый в нижней части формы.
View the forecast lines in the Exploded section in the lower part of the form.
Тувок, установите вокруг этой секции силовое поле 10-го уровня.
Tuvok, erect a level-10 force field around this section.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung