Ejemplos del uso de "семян" en ruso
Появились папоротники со спорами, предвестниками семян.
The fundamental forms of ferns followed, to bear spores that foreshadowed seeds.
Предэкспортное уведомление о вывозе семян мака
Pre-export notification for the exportation of poppy seeds
иной вид деформации, помимо чрезмерного развития семян
deformation other than serious seed development
одновременная посадка семян сорго или проса и молодых деревьев.
Simultaneous planting of sorghum or millet seeds and saplings.
Не нужна ему и дорогая техника для посева семян;
Nor does he needs expensive machinery to plant his seeds;
Когда дело доходит до семян, у цветов возникают проблемы.
When it comes to setting seed, flowers have a big problem.
Но большинство из этих семян давится и превращается в муку.
But most of those seeds get crushed and turned into flour.
Линдан используется в определенной мере для протравливания семян сельскохозяйственных культур.
Lindane is used to some extent as a seed dressing in crops.
Бедные фермеры потеряли доступ к удобрениям и улучшенным сортам семян.
Poor farmers lost access to fertilizers and improved seed varieties.
Может, захочешь пару семян и на свою лысую голову бросить.
Might want to throw some seeds up on that bald head of yours.
Мы хороним покойников голыми, только в кулаке у них горсть березовых семян.
We usually bury the dead naked in a fistful of birch seeds.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad