Beispiele für die Verwendung von "сеновале" im Russischen
И он занялся Сэмом на сеновале за полем.
And started work on Sam there in the hayloft up behind them fields.
Правда в том, что ты до сих пор прячешься на сеновале.
The truth is, you're still hiding in that hayloft.
Он затащил Сэма на сеновал и отделал как следует.
He'd get Sam up there in that hayloft and really give a working.
Он обежал вокруг дома, поджёг сеновал, солому, разбил лампу об окно.
He had also set fire to the hayloft, to the straw, he had smashed the lamp against the window.
Что скажешь на то, что нам бы сейчас пойти на сеновал и немного развлечься?
What do you say you and I go up into the hayloft and have us a little fun, huh?
Моя подружка Мэри сказала, что он великолепен на сеновале.
My friend, Mary, says he's amazing in the hay.
Мы познакомились на родео, несколько раз встретились на сеновале.
We met on the rodeo circuit, knocked boots a few times.
Если я пропущу кувыркание на сеновале, он подумает, что я старуха.
If I turn down a roll in the hay, he's gonna think I'm an old woman.
Пара встреч на сеновале, и он говорит Холли, что вы воровали скот.
A couple rolls in the hay and he tells Holly that you were stealing cattle.
И однажды ночью, он вбил в свою черепушку что Джек и его жена, Дорин, развлекаются на сеновале.
And one night he got it into his thick skull that Jack and his wife, Doreen, were rolling around in the hay.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung