Beispiele für die Verwendung von "сеньориты" im Russischen
Сеньориты, с ними взлёты выше, а падения - чаще.
The senoritas, they make the highs high, and the lows more frequent.
Прекрасное ожерелье для прекрасной сеньориты, сеньор.
Beautiful silver for your beautiful señorita, señor.
Дон Диего, не стой в сторонке, пой песню для сеньориты, пой
Don Diego, now, don't be bashful, and sing to your senorita, sing
"Куба - поистине остров любви, где сеньориты с блестящими глазами, приправленные луком и долькой чеснока, за всё 50 центов".
Cuba is truly the island of romance, "a land of flashing-eyed senoritas" seasoned with onions and a dash of garlic, all for 50 cents.
Что такие сеньориты могли бы делать в этой дыре?
What's a pair of señoritas like that gonna be doing way out here?
Я буду сожалеть о вашем прелестном отсутствии, но, к счастью, у меня будет блистательное присутствие сеньориты, чтобы смягчить эту боль.
I shall regret your charming absence, but fortunately I'll have the scintillating presence of the senorita to soften the pain.
Эта сеньорита успела прихватить мою последнюю пару маракасов.
When the señorita left, she took my last pair of maracas.
Если не считать недоразумения с сеньоритой стоящим повешенья.
Unless a misunderstandin 'with a señorita be a hangin' offense.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung