Beispiele für die Verwendung von "сервисов" im Russischen
Примеры правильно разработанных сервисов см. здесь.
For examples of service features built in an optimized environment, please see our Showcase Examples document.
Список категорий сервисов Internet.org см. здесь.
You can find a list of Internet.org Service Categories here.
Наоборот, потребители получили массу бесплатных сервисов и удобств.
On the contrary, consumers have gained an array of free services and conveniences.
Изучите документацию для всех сервисов, которые вы используете.
Please consult the documentation of any service(s) you are using.
телефоны Android с последней версией сервисов Google Play;
Android phones with updated Google Play services.
Посмотрите примеры сервисов, оптимизированных для платформы Free Basics.
See examples of services optimized for the Free Basics Platform.
(d) нарушать или вмешиваться в работу наших Сервисов;
(d) interfere with or disrupt the integrity or performance of our Services;
•Широкий выбор качественных сервисов и услуг компании RoboForex.
• a wide range of our Company’s services;
Google использует такие файлы, чтобы улучшить качество своих сервисов.
At Google, we use cookies to improve the quality of our service.
Примечание. Данные некоторых сервисов Google не сохраняются в аккаунте.
Note: Some Google services don't support saving activity to your account.
При этом информация будут удалена из всех сервисов Google.
This action will delete all the account's content across Google services.
Для некоторых сервисов может потребоваться вход в аккаунт Google.
Some services may prompt you to sign in with a Google account.
Google использует файлы cookie, чтобы улучшить работу своих сервисов.
At Google, we use cookies to improve the quality of our service.
В разделе "Настройки аккаунта" нажмите Отключение сервисов и удаление аккаунта.
In the "Account preferences" section, select Delete your account or services.
Мы используем ее, чтобы улучшить работу продуктов и сервисов Google.
We use this information to improve our products and services for everyone.
Услуги компании обеспечивают доступ к новостям ведущих информагентств и аналитических сервисов.
Company's service get access to news leading news and analysis service.
Есть несколько сервисов, которые записывают вашу голосовую почту в виде текста.
There are these services that transcribe your voicemail into text.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung