Beispiele für die Verwendung von "сердца" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2116 heart1993 coeur1 andere Übersetzungen122

einblenden

Хлорид калия для остановки сердца. Potassium chloride to stop the heart.

Я слышу стук сердца эмбриона. I hear fetal heart sounds.

Острый ревматизм, болезнь сердца, смерть. It could lead to rheumatic fever, heart disease, death.

Чтож я следовал зову сердца. Well, I was following my heart.

У меня врождённый порок сердца. I have a congenital heart defect.

В радости сердца - жизнь человека Gladness of the heart is the life of man

Это всегда задевало ваши сердца. Human misery always touches your hearts.

В женском монастыре Священного Сердца. The Convent of the Sacred Heart.

У меня появилась ишемия сердца. And I started having ischemia to the heart.

они идут от чистого сердца. they are matters of the heart.

Болезней сердца, рака, автомобильной аварии? Heart disease, cancer, a car accident?

Я просто следовал зову сердца. I just did what I felt in my heart.

Это лекарство для моего сердца. It's my heart medecine.

Пупок не может коснуться сердца. A belly button can't touch a heart.

Грудная клетка, в районе сердца. Breastbone, above the heart.

Чуть выше живота, чуть ниже сердца. Just above the stomach, just below my heart.

Дафни, я от всего сердца хочу. Daphne, from the bottom of my heart.

Твоя мама лишь следует зову сердца. Your mom is just following her heart.

Знаете, есть ихние сердца и души. In their heart and their soul.

Они были от всего сердца, Эбби. From the bottom of my heart, Abby.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen