Beispiele für die Verwendung von "серену" im Russischen mit Übersetzung "serena"

<>
Übersetzungen: alle36 serena30 søren6
Я так нервничаю, я забыл пригласить Серену на котильон. I've been so nervous, I forgot to invite Serena to cotillion.
Это потому что ты избегаешь Серену и Бена в лофте. It's because you're avoiding ben and serena at the loft.
Она сказала, что подобрала Серену Эндрюс у Лики Тики Лаунж в 9.15. She said she picked up Serena Andrews from the Liki Tiki Lounge at 9:15.
Я знаю, ты был тем, кто сказал, что видел меня и Серену в этой гостинице. I know you were the one who said you saw Me and serena at that b&b.
Мне кажется, часть ее верит, что я всегда буду любить Серену, независимо от того, что я говорю. I guess part of her just believes that I'll always be in love with Serena no matter what I say.
Хорошо, Лили действительно была расстроена этим утром так что я, как минимум, должен позвонить ей и дать знать, что мы нашли Серену. Okay, well, Lily was really worried this morning, so I should at least call her and let her know we found Serena.
Ладно, когда я сказала Нейту, что я переживаю, что ты все еще любишь Серену, он сказал мне, что это не так, и что ты сказал ему, что у тебя есть чувства ко мне. Okay, after I told Nate that I was nervous about you still being in love with Serena, he said that it wasn't true and that you told him you still had feelings for me.
Девушка в "Сплетнице" не Серена. The girl in Gossip Girl's blast isn't Serena.
Да, Рик и Серена расстались. Yes, Rick and Serena broke up.
Серена будет ценным дополнением для разнообразия. Serena will be a value add for a change.
Кто рассказал о поцелуе Блэр Серене. Who ratted out the Blair kiss to Serena.
"Серена ван дер Вудсен - грехопадение золотой девушки". Serena Van Der Woodsen - golden girl falls from grace.
Не хотите ромашкового чая перед сном, мисс Серена? You want camomile tea before bed, miss Serena?
Серена, рейс шафера Луи из Рима был задержан. Serena, uh, Louis' best man's flight has been delayed from Rome.
Я знаю, ты бросил расследование, чтобы помочь Серене. I know you gave up your search to help Serena.
Серена, сказала, что Сплетница всегда знала правду о Диане. Serena said Gossip Girl's always known the truth about Diana.
Популярная манхэттенская тусовщица И бывшая тусовщица Серена Ван Дер Вудсен. Well-known Manhattan socialite and former party girl Serena Van Der Woodsen, was admitted to St.
И продолжайте встречаться с Сереной, по крайней мере, пока не выйдет следующая книга. And keep on dating Serena, at least until the next book comes out.
Я умру за предлог пропустить бранч с моим отцом и Сереной Ван Дер Шлюхой. I am dying for an excuse to skip brunch with my dad and Serena Van Der Floozy.
Я буду выглядеть шокирующе в твоём платье и Серена никогда не станет моей злой мачехой. I'll be shocking in your dress, and Serena will never be my evil stepmom.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.