Beispiele für die Verwendung von "сержантов" im Russischen mit Übersetzung "sarge"

<>
einblenden
Не умеете вы льстить, сержант. Smooth talk isn't your line, sarge.
Мне это не нравится, сержант. I don't like this, Sarge.
Сержант, я забираю вашу машину. Sarge, I'm commandeering your car.
Что же мы делаем, сержант? What are we doing, sarge?
Сержант, операции присвоен красный код. Sarge, this operation is a code red.
Сержант, возьми этого проклятого ребёнка! Sarge, take this goddam kid!
Да, сержант, это белый флаг! Sarge, they're showing a white flag!
Стольник за экзамен на сержанта. Hey, it's your sarge's exam, that's great.
Я спал дома у сержанта. I slept at the sarge's.
Сержант, я пробил номера машины жертвы. Oh, Sarge, I ran the plate on the victim's vehicle.
Это - какое-то странное дело, сержант. This is some weird stuff, Sarge.
Сержант - - Капитан приказал тебе покинуть мостик. Sarge - - The captain ordered you off the bridge.
Четырехлистник все еще вне периметра, сержант! Four Leaf is still outside the perimeter, Sarge!
Сержант, ваши люди остались в здании? Sarge, any of your people in the building?
Сержант хочет, чтоб мы держались вместе. Sarge wants us together, we best do it.
Сержант, мы на службе или как? Sarge, are we on duty or off?
Эй, сержант, что там делает этот клоун? Hey, sarge, what's that clown doing?
Здесь просходит какое-то сверхестественное дерьмо, Сержант. Some weird shit going on here, Sarge.
Я попал в несколько неприятное положение, Сержант. I got myself in a little bit of a pickle, Sarge.
Если только вы не угадаете пароль сержанта. Unless you can guess the sarge's password.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen