Exemples d'utilisation de "сержантом полиции" en russe

<>
Как он стал сержантом полиции? How did he ever become a police sergeant?
Это сержант полиции Билл Хьюджес. 'This is Police Sergeant Bill Hughes.
Она сержант полиции из Соверби Бридж. She's a police sergeant down at Sowerby Bridge.
У нас иногда бывает мужчина - сержант полиции, квартирующий здесь. We might occasionally have a male police sergeant lodging with us.
Отец был сержантом полиции в Эдинбурге. Dad was a police surgeon in Edinburgh.
Какое звание между сержантом и капитаном в полиции штата Луизиана? What is the rank between a sergeant and a captain in the Louisiana State Police?
Спустись вниз и, а, узнай, сможешь ли ты пообщаться 15 минут с сержантом Пайном из городской полиции. Go down and, uh, see if you can catch 15 minutes with Sergeant Pine over at Metro.
Дом подвергся набегу полиции. The house was raided by the police.
Знаешь, когда я был сержантом, я ел в офисе, но ты и я, перекус в машине, это так по-полицейски. You know, when i was staff, i'd eat in my office, But you and me, some takeout in this car, that's real policing.
Они выдали его полиции. They exposed him to the police.
Ну, он не уточняет, но старшина Ален сейчас находится под арестом после ссоры с сержантом морской пехоты в то же утро, когда было найдено тело. Well, he doesn't specify in his log but Petty Officer Allen is currently in the brig following an altercation with a Marine staff sergeant on the same morning that the body was found.
Полиции не положено употреблять алкоголь при исполнении. The police aren't allowed to drink on duty.
Дикси был моим сержантом. Dixie was my top sergeant.
Офицеры полиции носят синюю униформу. Police officers wear blue uniforms.
Я собирался связаться с сержантом МакКласки, но я еще не готов. I considered paying a call on Sergeant McCluskey, but I'm not ready yet.
Быстрый приезд полиции был для нас сюрпризом. The policeman's quick arrival surprised us.
Могу я поговорить с сержантом уголовной полиции Мюррей? Can I speak to Detective Sergeant Murray, please?
Я думаю, он скрывает от полиции информацию. I think she is withholding information from the police.
Мы с сержантом преодолели 11 тысяч миль, чтобы помочь этим оборванцам в борьбе за спасение своей чести. We're overjoyed to have travelled 11, 000 miles to assist them in their struggle to upgrade themselves.
Наконец, мы решили выдать его полиции. We finally decided to give him over to the police.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger