Beispiele für die Verwendung von "серия" im Russischen mit Übersetzung "series"
Übersetzungen:
alle1644
series1314
set155
episode26
round21
line18
string16
batch13
part3
andere Übersetzungen78
Это серия мебели, вовлекающая вас физически.
This is a whole series of furniture that wants to engage you physically.
Целая серия роботов, вроде греческого хора.
There are a whole series of them, kind of like a Greek chorus.
Была серия таких игр в Новом Орлеане.
They were a series of chess matches that took place in New Orleans.
Азиатская серия турниров начинается уже через пару недель.
The Asian series of tournaments starts in just a couple weeks.
Для получения последовательных номеров палет используется серия номеров.
A series of numbers is used to get consecutive pallet numbers.
Это была серия под названием "Вечера Зани", которая стала книгой.
This was one of a series called "Zany Afternoons," which became a book.
Вода, окружающая среда и санитария, серия методических пособий, № 5, 1998 год.
Water, Environment and Sanitation Technical Guidelines Series, No. 5, 1998.
Серия корпоративных реформ позволили «Нафтогазу» инвестировать средства в свою собственную добычу газа.
A series of corporate reforms have enabled Naftogaz to invest in its own gas production.
Имя журнала содержит такие данные как серия операции и метод изменения кода операции.
The journal name contains information such as the voucher series and the method for changing the voucher number.
Эта серия видеороликов позволит вам ознакомиться с новыми важными функциями данной версии PowerPoint.
The videos in this series provide a short introduction to some of the new and important features in this version of PowerPoint.
Дальше была серия документальных передач на Radio 4 под названием "Что хорошего в...?"
What came next was a Radio 4 documentary series called What's So Great About...?
Серия полумер и смутных обещаний, которые предположительно должны были успокоить рынок, не принесла успеха.
A series of half-offers and vague promises, intended to calm the market, failed.
Максимальное количество непрерывных проигрышей (убыток) — самая длинная серия убыточных позиций и сумма их убытков;
Maximum consecutive losses (loss in money) — the longest series of losing positions and their loss amount;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung