Beispiele für die Verwendung von "сесть на поезд" im Russischen mit Übersetzung "take train"

<>
Übersetzungen: alle22 take train14 andere Übersetzungen8
Я должен сесть на поезд в Ямагата. I have to take the overnight train to Yamagata.
Мы можем сесть на поезд Тана и доехать до черного леса. We could take the Tane train and go towards the black forest.
Позвони мне в четыре. Мне надо сесть на первый поезд. Call me at four; I must take the first train.
Сначала сесть на лодку, потом на поезд, потом на автобус. You take the boat, then a train, then a bus.
Сядем на поезд, и всё. We'll take a train and that's it.
Я сел на поезд в три часа. So I took a 3:00 train.
Она села на поезд, идущий в Лондон. She took the London train this afternoon.
Ладно, в следующий раз я сяду на поезд! OK, next time I'm taking the train!
Если бы она собиралась домой, она бы села на поезд в другом направлении. If she was going home, she would have taken the downtown train.
Я сел на полночный поезд. I took the midnight train.
Я сел на более ранний поезд. Uh, I took an earlier train.
Сел на полночный поезд, идущий в никуда He took the midnight train going anywhere
Села на полночный поезд, идущий в никуда She took the midnight train going anywhere
Мы сядем на первый же скоростной поезд. We'll take the first speed train.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.