Beispiele für die Verwendung von "сетевого адаптера" im Russischen mit Übersetzung "network adapter"

<>
Übersetzungen: alle151 network adapter128 andere Übersetzungen23
Свойства сетевого адаптера в Windows Properties of the network adapter in Windows
Установка драйвера сетевого адаптера вручную To manually install the network adapter driver
Удалите драйвер сетевого адаптера и выполните перезапуск Uninstall the network adapter driver and restart
Настройка сетевого адаптера для групп доступности базы данных Network adapter configuration for DAGs
В диспетчере устройств выберите Сетевые адаптеры > имя сетевого адаптера. In Device Manager, select Network adapters > the network adapter name.
Привязки сетевого адаптера: все доступные IPv4-адреса для порта 25. Network adapter bindings: All available IPv4 on port 25.
Использование беспроводного сетевого адаптера с предыдущей версией консоли Xbox 360 Using a wireless network adapter with the original Xbox 360 console
Окно "Дополнительные параметры TCP/IP" при настройке свойств сетевого адаптера Advanced TCP/IP Settings window of the network adapter properties
Свойства TCP/IP v4 для сетевого адаптера MAPI настраиваются следующим образом. The TCP/IP v4 properties for a MAPI network adapter are configured as follows:
Воспользуйтесь средством устранения неполадок сетевого адаптера, чтобы автоматически найти и устранить проблемы. Try using the Network Adapter troubleshooter to automatically find and fix some problems.
Причиной проблем с подключением может стать устаревший или несовместимый драйвер сетевого адаптера. An outdated or incompatible network adapter driver can cause connection problems.
Имеется проблема, связанная с DNS или конфигурацией сетевого адаптера на сервере Exchange. There's a DNS or network adapter configuration issue on the Exchange server.
Потребуется изменить привязку сетевого адаптера для конфликтующего соединителя получения, указав определенный локальный IP-адрес. You'll need to change the network adapter binding on the conflicting Receive connector to a specific local IP address.
Перейдите на веб-сайт изготовителя компьютера и скачайте последнюю версию драйвера для сетевого адаптера. Visit the PC manufacturer’s website and download the latest network adapter driver from there.
При создании настраиваемого соединителя получения сообщений из Интернета нужно указать другую привязку сетевого адаптера. When you create the custom Internet Receive connector, you'll need to specify a different network adapter binding.
На следующей странице, в разделе Привязки сетевого адаптера, выполните одно из указанных ниже действий. On the next page, in the Network adapter bindings section, do one of the following:
В разделе Привязки сетевого адаптера на последней странице мастера выполните одно из приведенных ниже действий. On the last page of the wizard, do one of these steps in the Network adapter bindings section:
В разделе Привязки сетевого адаптера на второй странице мастера выполните одно из приведенных ниже действий. On the second page of the wizard, do one of these steps in the Network adapter bindings section:
После перезапуска компьютера операционная система Windows автоматически выполнит поиск драйверов и установит драйвер сетевого адаптера. After your PC restarts, Windows will automatically look for and install the network adapter driver.
Чтобы включить общий доступ к файлам и принтерам для первого сетевого адаптера, выполните следующие действия. To enable File and Print Sharing on the primary network adapter
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.