Beispiele für die Verwendung von "сжальтесь" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle26 take pity21 andere Übersetzungen5
Сжальтесь, милорд, мне всего 17. In mitigation, milord, I was 17.
Пожалуйста, сжальтесь, я вам всё расскажу. Please spare my life, and I will tell you everything.
Сжальтесь надо мной, не смущайте меня. Be merciful, leave me alone.
Сжальтесь надо мной и моими детьми, прошу! Have some mercy on me and my children, please!
Сжальтесь над молящейся вам, и сделайте меня достойной вашей высшей цели. Have mercy on your humble supplicant, and make me worthy of your great task.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.