Beispiele für die Verwendung von "сигарета" im Russischen mit Übersetzung "cigarette"

<>
Сигарета же, найденная в пачке, содержала рицин. The cigarette found in the packet contained ricin.
Нет зажигалки и всего одна невыкуренная сигарета. No lighter and only one unlit cigarette.
Видишь, правая рука, левая рука, рукава, сигарета. Watch the right hand, the left, with my sleeve, cigarette then.
И, на самом деле, это более "здоровая" сигарета. So, this is actually a healthier cigarette.
Яйца "Бенедикт", мороженое в шоколаде, банка имбирного лимонада, сигарета. Eggs Benedict, choc-ice, can of ginger beer, cigarette.
Кое-кто сказал мне, что каждая выкуренная тобой сигарета отбирает семь минут твоей жизни. Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life.
Кто-то сказал мне, что каждая сигарета, которую ты выкуриваешь, отнимает у тебя семь минут жизни. Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life.
Как вы можете быть уверены, что это именно та сигарета, которую обвиняемый стряхивал в окно у вас на глазах? How could you be sure this was the cigarette you'd seen the defendant flick out of the window?
И твоя куртка была в шкафчике, тогда может быть сигарета просто выпала из кармана и оказалась на дне шкафчика, и теперь всё сгорело. And your jacket was in your locker, so maybe the cigarette just fell out of the pocket and wound up in the locker, and now it's all burned up.
Это всего навсего множество сигарет: This is just lots and lots of cigarettes:
Хочешь купить сигарету в тюрьме? You want a cigarette in prison?
Погаси сигарету, не выношу дыма. Stubbed out the cigarette, I can not stand smoke.
Он открывает бардачок, ищет сигареты. He opens the glove compartment, looking for a cigarette.
Э-э, сигареты, шампунь, ножовка? Uh, cigarettes, shampoo, hacksaw?
Твой парень прикуривает тебе сигареты? Does your boyfriend light your cigarettes?
Он сбрасывал пепел с сигареты. He was flicking a cigarette end out.
Там были конфеты, пирожные, сигареты. The packages were full of sweets, cakes, cigarettes.
Сигареты, молочка, овощи и фрукты? Cigarettes, dairy, produce?
Бытовая техника, два-три блока сигарет. Hi-fi equipment, cigarettes.
Вы искали бомбу в пачке сигарет? You were looking for a bomb in a packet of cigarettes?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.