Beispiele für die Verwendung von "сигнализацию" im Russischen mit Übersetzung "alarm"
Он знал сигнализацию и зону покрытия камер.
He knew the alarm system and the security camera coverage.
Давай выйдем, закроем дверь и включим сигнализацию.
We'll go out, close the door and switch the alarm on.
Облачко дыма включит пожарную сигнализацию в стропилах.
A puff of smoke sets off the fire alarm in the rafters.
Джек отключил сигнализацию, чтобы успешно провернуть кражу.
Jack disabled the alarm so he can pull off the theft.
Нет, только не включай пожарную сигнализацию, хорошо?
No, you do not pull the fire alarm as a tactic, okay?
Мы отключаем сигнализацию, потом активируем генератор помех.
We set off the alarms, then we activate this jamming device.
Активируй пожарную сигнализацию и выбирайся на улицу.
Pull the fire alarm and head down to the street.
Потому что можно угнать машину просто вырубив сигнализацию.
No, because otherwise you could've stolen a car by just taking the alarm off.
Один подозреваемый поставил байпас на сигнализацию в подвале.
One suspect put a bypass on the alarm in the basement.
Нет, ну, вообще я думал поставить аварийную сигнализацию.
No, well, actually, I was thinking more of an alarm system.
Она включила сигнализацию, ударилась головой и упала вот сюда.
She pushes the alarm, she hits her head and falls here.
Кто-то устанавливает дома сигнализацию, а кто-то - нет.
Some of us have a burglar alarm system at home, and some of us don't.
Ты мертва, потому что ты уже вытащила пожарную сигнализацию.
You're dead, because you already pulled the fire alarm.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung