Beispiele für die Verwendung von "сидишь" im Russischen mit Übersetzung "sit"
Когда сидишь в кафе один, становишься легкой добычей.
And if you eat alone in the cafeteria, You are a sitting duck.
Ты сидишь посреди Парижа и рассуждаешь о компьютерной живописи?
You sit in Paris and talk of computer pictures?
Сайлас умер а ты просто сидишь здесь, как истукан.
Silas is dead, or whatever, and you're just sitting here like a bump on a log.
Просто сидишь здесь, ешь свои огурчики, ждёшь, пока преступники сами сдадутся.
You just sit here, eat your pickles, wait for the criminals to turn themselves in.
Когда сидишь с босыми ногами, он подходит и лижет тебе большой палец.
When you're sitting in your bare feet, he'll come over and lick your big toe.
Пока ты сидишь тут на своей ленивой жопе, я иду на работу.
While you're sitting on your lazy ass, I'll be at my job.
И пока ты там сидишь, как всегда миленький но все еще в форме Соловьев.
And yet, there you sit, cute as ever, but still in your Warblers blazer.
Ты сидишь и ноешь, о том, что мама тебя бросила, но это же понятно.
You sit around and mope about how mom left you, but of course she did.
И это чувство, что сидишь на софе, по бокам братья - мне было так спокойно.
And that feeling of sitting on the sofa, wedged in between my brothers, I'd feel so safe.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung