Beispiele für die Verwendung von "сильный снег" im Russischen

<>
Учитывая сильный снег в США (снова!), на рынке показатель был бы на нижнем конце ожиданий, но вместо этого он находился за пределами нормального диапазона на верху. Given the heavy snow in the US (again!), the market thought if anything the figure would be at the low end of expectations, instead it was outside the normal range on the upside.
Поезд был задержан из-за сильного снега. The train was delayed on account of a heavy snow.
В то утро, когда он родился, шёл сильный снег. It snowed heavily in the morning he was born.
Шёл густой сильный снег. It was snowing thick and fast.
Вчера шёл сильный снег. It snowed hard yesterday.
Пошел снег и задул сильный ветер, так что видимость упала до нуля. It snowed and strong wind, so that visibility dropped to zero.
Дул сильный ветер. A strong wind was blowing.
Сегодня утром у нас был снег. We had snow this morning.
Вчера был сильный дождь. There was a heavy rain yesterday.
Может пойти снег. It may snow.
Сильный ветер вырвал у меня (из рук) зонт. I had my umbrella blown off by the strong wind.
Снег падает быстро. The snow is falling fast.
Сильный порывистый ветер норовил ободрать с деревьев листья. The strong, gusty wind strived to strip the leaves off the trees.
Снег быстро падал. The snow was falling quickly.
Сегодня вечером мы не поели только потому что пошёл сильный дождь. We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
На горе лежит снег. There is snow on the mountain.
Он хотела выйти под сильный дождь, но я попробовал её остановить. She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.
Завтра будет идти снег. It will be snowing tomorrow.
У меня сильный удар слева. I have a strong backhand.
Этой зимой снег выпал рано. Snow fell early this winter.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.