Beispiele für die Verwendung von "синхронизацию" im Russischen
Übersetzungen:
alle900
sync493
synchronization285
syncing71
synchronizing19
timing6
synch4
synchronisation4
andere Übersetzungen18
Нажмите "Остановить синхронизацию" внизу страницы.
Click Reset sync to stop syncing and clear all of your synced data.
Рекомендуется использовать синхронизацию службы каталогов.
Using directory synchronization is recommended.
Прежде чем начать синхронизацию каталога, необходимо очистить его.
Before you begin synchronizing your directory, you need to clean up your directory.
Через несколько минут система завершит синхронизацию и опубликует субтитры.
Setting the timings can take a few minutes.
Как отключить синхронизацию контактов и удалить список контактов?
How do I disconnect contact syncing and remove my contact list?
Настройте синхронизацию сетевого контроллера домена с надежным внешним источником времени.
Ensure that your network domain controller is synchronizing with a reliable external time source.
И интересно здесь то, что мы использовали вещь, под названием "анализ изображения", который в данный момент выполняет синхронизацию различных составных частей лица Бенджамина.
And so, what's interesting about this is we used something called image analysis, which is taking timings from different components of Benjamin's face.
Хорошо, вы знаете вход в синхронизацию, Пробуя достигать его как этот.
Going into synch, trying to reach him like that.
Вы можете выключить синхронизацию в настройках своего устройства.
You can turn off syncing in your device's settings menu.
Внесено исправление, которое улучшает связывание, подключение, синхронизацию и возможности уведомлений для носимых устройств сторонних разработчиков.
Addressed issue to improve pairing, connecting, synchronizing, and notifications experiences for a third-party wearable device.
Отец Ламонт должен был войти в Синхронизацию, что бы связаться с вами.
Father Lamont had to go into synch to contact you.
(Синхронизацию осуществляет процесс OneDrive для бизнеса.)
(OneDrive for Business is the process doing the synchronization.)
Чтобы прекратить синхронизацию, удалите аккаунт Google из этих приложений.
You can also remove your Google Account from your Apple apps at any time, which stops syncing.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung