Beispiele für die Verwendung von "синхронизировав" im Russischen mit Übersetzung "synchronize"
Вы также можете интегрировать локальную службу Active Directory с Azure AD, синхронизировав локальную среду с Office 365.
You can also integrate your on-premises Active Directory with Azure AD by synchronizing your on-premises environment with Office 365.
В Microsoft Dynamics AX 2012 R3 или накопительное обновление 7 либо более поздней версии для AX 2012 R2 можно создать проект, синхронизировав данные с существующим проектом в Microsoft Project.
In Microsoft Dynamics AX 2012 R3 or cumulative update 7 or later for AX 2012 R2, you can create a project by synchronizing data with an existing project in Microsoft Project.
Формировать и синхронизировать дочерние производства.
Schedule and synchronize reference productions.
Сценарий для подсчета общего числа синхронизированных объектов
Script to count total synchronized objects
Нужно было быстро синхронизировать знания всех философов.
They had to quickly synchronize what other natural philosophers knew.
Щелкните Розница > Периодические операции > Синхронизировать интерактивные заказы.
Click Retail > Periodic > Synchronize online orders.
На экспресс-вкладке Шаблоны документов щелкните Синхронизировать.
On the Document templates FastTab, click Synchronize.
Все достижения также будут синхронизированы между различными платформами.
In this case, all accomplishments will also be synchronized between all platforms, offering the player a consistent experience.
Чтобы синхронизировать все контакты, нажмите кнопку Все контакты.
To synchronize all contacts, click All contacts.
Чтобы синхронизировать часы на сервере домена Active Directory
To synchronize the clock on a server in an Active Directory domain
Для групповых мероприятий организатору сначала необходимо синхронизировать мероприятие.
For group activities, the organizer must first synchronize the activity.
Синхронизируйте измененные параметры с ролью пограничного транспортного сервера.
Synchronize the changed settings with the Edge Transport role.
Для перехода к синхронизированным файлам на компьютере используйте проводник.
Use File Explorer to navigate to the synchronized file on your desktop.
Дополнительные сведения см. в разделе Синхронизировать с Microsoft Outlook.
For more information, see Synchronize with Microsoft Outlook.
Оно синхронизирует видео на экранах большого количества мобильных устройств.
It synchronizes videos across multiple screens of mobile devices.
Если организатор не синхронизировал мероприятие, мероприятия участников также не синхронизируются.
If the organizer does not first synchronize the activity, the attendee activities are not synchronized.
Ваша подписка на Office 365 синхронизирована с помощью синхронизации каталогов.
Your Office 365 subscription is synchronized through directory synchronization.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung