Beispiele für die Verwendung von "синхронизируемых" im Russischen mit Übersetzung "sync"

<>
Кодовую фразу потребуется ввести в Chrome на всех синхронизируемых устройствах. You need to enter your new sync passphrase in Chrome on all devices to continue syncing.
Откройте вкладку Учетная запись, чтобы просмотреть список всех синхронизируемых сайтов. Click the Account tab to see a list of all your syncing sites.
Выбранные типы данных удаляются из Chrome, аккаунта Google и с синхронизируемых устройств. When you clear browsing data, the data types you select are removed from Chrome, your Google Account, and your synced devices.
Нажмите меню вкладок, чтобы увидеть список недавно закрытых вкладок и открыть вкладки со всех ваших синхронизируемых устройств. Click the tab menu to see a list of recently-closed tabs and open tabs from all your synced devices.
Вы также можете выбрать папки OneDrive для синхронизации с компьютером, тем самым уменьшив количество скачиваемых или синхронизируемых файлов. You can also download or sync fewer files by choosing which OneDrive folders to sync to your computer.
Если вы хотите изменить список синхронизируемых папок, нажмите кнопку Выбрать папки для библиотеки, а затем выберите нужные папки. To change the folders that you're syncing, click Choose folders for that library, and then choose the folders that you want to sync.
При переходе с прежнего клиента синхронизации OneDrive для бизнеса на Клиент синхронизации OneDrive структура синхронизируемых папок может измениться. If you used the previous OneDrive for Business sync client, the folder structure for your synced folders might change when you begin syncing with the OneDrive sync client.
Место хранения синхронизируемых данных браузера (при удалении этой папки службы синхронизации по-прежнему будут работать, однако ваша учетная запись Opera может стать нестабильной) A storage area for synchronized browsing data (sync services should still work if deleted, but your Opera account may become unstable)
Например, в Microsoft Edge, если вы синхронизируете свои списки чтения между устройствами, копии содержимого, которое вы сохранили в своем списке чтения, будут отправлены на каждое из синхронизируемых устройств для последующего просмотра. As an example, if you sync your Microsoft Edge reading list across devices, copies of the content you choose to save to your reading list will be sent to each synced device for later viewing.
Дополнительные сведения об ограничениях, в том числе на размер синхронизируемых файлов и количество символов в именах файлов и папок, см. в статье Ограничения при синхронизации библиотек SharePoint с компьютером через OneDrive для бизнеса. For more information about restrictions and limitations, like size limits for syncing files, and character limits for files and folders, see Restrictions and limitations when you sync SharePoint libraries to your computer through OneDrive for Business.
Возможно, файл еще не синхронизирован. It may be that a file has not yet synced.
Звук и изображение не синхронизированы Audio and video are out of sync
Изображение и звук не синхронизированы. Picture and sound are out of sync
Выберите файл и щелкните "Синхронизировать". Choose the file and then choose sync.
Некоторые синхронизируемые параметры перечислены ниже. Some of the settings that are synced include:
Какие данные синхронизирует Opera Coast? What does Opera Coast sync?
Реже синхронизируйте контакты и календари. Sync contacts and calendars less often.
Синхронизируйте закладки с аккаунтом Google. Sync the bookmarks to your Google Account.
Вручную синхронизируйте общие записные книжки Manually sync shared notebooks
Просмотр вкладок, синхронизированных с других устройств Continue browsing from your other devices with synced tabs
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.