Beispiele für die Verwendung von "системами" im Russischen mit Übersetzung "system"
Интернет непосредственно связан с системами информатизации.
The Internet is directly related to information technology systems.
системами управления безопасностью и технологиями безопасности
safety management systems and safety technologies
Исключить " системами пожаротушения и огнетушителями, а также ".
Delete " fire-extinguishing systems and fire extinguishers with the ".
стандартизация устройств сигнализации, сопоставимых с различными системами;
standardization of signalling, compatible with the different systems;
PerfectMoney и PAYEER являются полностью автоматическими системами.
PerfectMoney and PAYEER are completely automatic systems.
постепенное объединение ИМИС с другими административными системами;
Progressive integration of IMIS with other administrative systems;
Я расследовала смерти, связанные с системами АТМОС.
I've been investigating a number of deaths related to ATMOS systems.
постепенное оснащение транспортных средств системами активной безопасности;
gradual fitting of active security systems;
Плавная работа вместе с другими операционными системами
Functions smoothly alongside various other operating systems
Это особенно касается стран с хрупкими политическими системами.
This is especially true in countries with fragile political systems.
Zapier — см. список доступных интеграций с системами клиентов.
Zapier - See a list of available customer system integrations.
со всевозможными форматами данных и всевозможными системами документирования.
They had all sorts of different data formats, all sorts, all kinds of documentation systems.
Использование «Входа через Facebook» с существующими системами входа
Using Login with Existing Login Systems
Центр обеспечения управления корабельными линиями связи и операционными системами.
The electronic hub of the ship's communications and operations system.
Вопрос в том, как связать его с системами джампера.
The problem is tying it to the jumper's systems.
Именно из-за этого парадокса я заинтересовался сложными системами.
This paradox is what got me interested in complex systems.
Использование функции «Вход через Facebook» с существующими системами входа
Using Facebook Login with Existing Login Systems
Приложение 14: Условия испытаний для прицепов с электрическими тормозными системами
Annex 14: Test conditions for trailers with electrical braking systems
MEMU должны быть оснащены автоматическими системами пожаротушения для двигательного отделения.
MEMUs shall be equipped with automatic fire extinguisher systems for the engine compartment.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung