Beispiele für die Verwendung von "сити" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle149 city145 andere Übersetzungen4
Никакого Платт Сити не будет. Ain't gonna be no Platte City.
Я много работала в Сити. I was working long hours in the City.
Он особенно неблагоприятен для лондонского Сити. It is especially unfavorable for the City of London.
Мы ищем жилье в Плэтт Сити. We're looking at condos in platte city.
Это Рапид Сити, штат Южная Дакота. This is Rapid City, South Dakota.
Нечестивец, сидящий в Солт Лейк Сити, - лжепророк. The blasphemer who sits in Salt Lake City is a false prophet.
Чекер, Сити, Индепендент, Юнайтед и Йеллоу кэб. Checker, City, Independent, United, and the Yellow cab company.
Итак, мы находимся в Нью Йорк Сити. So we're based in New York City.
4 июня стал днем Восточного Додж Сити. June 4 was the day of reckoning in Dodge City East.
В Централ Сити выдался очередной погожий денёк. And it's another beautiful day here in Central City.
И не только здесь, в Рапид Сити. And it is not just here, in Rapid City.
Сан Сити, сектор девять, задействован код 4. Sun City Sector 9, Code 4 in progress.
Платт Сити в 30 милях к югу. Platte City's 30 miles south.
Атлантик сити, фильм "12 лет рабства" и природа. Atlantic City, the film 12 Years a Slave, and nature.
Обрати внимание на одно место в Болдер Сити. Take a look at the one in Boulder City.
Два час назад, в Сан Сити он взбесился. A few hours ago, down in Sun City, he goes berserk.
Я только что с конференции в отеле "Сити". I just got out of a conference at the City Hotel.
14-ое заседание Окружного суда Балтимор Сити открыто. Part 1 3 of the circuit court of Baltimore City now in session.
Мы думаем, как вытащить его из Палм Сити. We working on a plan to get him out of Palm City.
Послушай меня, в Централ Сити есть монетный двор. Listen to me, Central City has a mint.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.