Beispiele für die Verwendung von "скамейке в парке" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Мы сидели на скамейке в парке. We sat on a bench in the park.

Знаете, кто-то сидящий в седеньи рядом с вами - и это нормально так как вы в театре, но если бы вы сидели на скамейке в парке и кто-нибудь пришел и подсел бы так близко к вам, вас бы передернуло. You know, someone sitting next to you in a seat - that's OK because you're in a theater, but if you were sitting on a park bench and someone came up and sat that close to you, you'd freak out.

Слушайте, годами я сидел на задней скамейке в совете и наблюдал как наш город деградирует. Look, for years I sat on the back bench of the council and watched our city deteriorate.

Дети играли в парке. The children were playing in the park.

Такими были мои отношения с женщиной, которая всю прошлую осень и зиму, день и ночь, прожила на скамейке в подземке на 103 улице и однажды исчезла. Here was my relation with the woman who lived all last autumn and winter, day and night, on a bench in the 103rd Street subway station, until finally one day she vanished.

Трава в парке зелёная и красивая. The grass in the park is green and beautiful.

Раньше я играл со своей сестрой в парке. I used to play with my sister in the park.

В парке много высоких деревьев. There are a lot of tall trees in the park.

Я обнаружил его в парке, катающимся на велосипеде. I found him riding a bicycle in the park.

Много детей играло в парке. Many children were playing in the park.

Каждое утро я выгуливаю свою собаку в парке. I walk my dog in the park every morning.

В парке был поставлен памятник. The monument was set up in the park.

Он заблудился в парке. He got lost in the park.

Он сел на скамейку в парке. He sat on the bench in the park.

В парке было много людей. There were a lot of people in the park.

Им сказали играть в парке поблизости. They were told to play in the nearby park.

В парке много деревьев? Are there many trees in the park?

Ветер дул слишком сильно для них, чтобы играть в парке. The wind blew too hard for them to play in the park.

Красивая черноволосая девушка была в парке. The beautiful, black-haired girl was in the park.

В парке много таких птиц. There are many such birds in the park.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen