Beispiele für die Verwendung von "скаутах" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle156 scout151 andere Übersetzungen5
Боже, мне нравилось в скаутах. God, I loved the girl scouts.
Я научился этому в скаутах. I learned it in scouts.
Кэрри сейчас в скаутах, да? Kerry's got Girl Scouts, right?
Я была в скаутах, помнишь? I was a girl scout, remember?
Жаль, что она в скаутах, а не с социалистами. It's a shame she's in the scouts and not a socialist movement.
Она состоит в скаутах, любит единорогов, её любимое блюдо - банановые блинчики. She's in Girl Scouts, she likes unicorns, her favorite food is banana pancakes.
Не дергай за платье, Скаут. Don't go tugging at that dress, Scout.
Я, как скаут, пришел первым. I came in first as something of a scout.
Беги изо всех сил, Скаут! Run for your life, Scout!
Мудрые слова скаута помогут всем. A wise word from the scout, would help us all out.
В этом лагере полно скаутов. There's scouts all over that camp.
В зале будет полно скаутов. Place is going to be packed with scouts.
Ваша древняя эмблема юных скаутов? Your ancient camp scout emblem?
Лори Лин, собрание скаутов сегодня? Lori Jean, the scout meeting is today?
Награда для двух маленьких скаутов. Merit badge for two good little Scouts.
Я ушел из Хаки Скаутов. I quit the Khaki Scouts.
А у Эбби клуб скаутов. And Abby has scouts.
Ты не был орлиным скаутом. You were never an eagle scout.
Ты будешь очень хорошим скаутом. You'll be a very good Girl Scout.
Я даже скаутом не был. I wasn't even a Cub Scout.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.