Beispiele für die Verwendung von "скачиванием" im Russischen mit Übersetzung "download"

<>
Übersetzungen: alle273 download234 downloading39
Проблемы со скачиванием и установкой на компьютере Mac Download and installation issues on a Mac
Проверка копии Windows может потребоваться перед скачиванием данных и некоторых обновлений корпорации Майкрософт, которые предназначены для компьютеров под управлением подлинной копии Windows. Validation might be required for your copy of Windows before you can get downloads and some updates from Microsoft, which are reserved for PCs running genuine Windows.
Сведения о проблемах со скачиванием и установкой на компьютере Mac см. в статье Что делать, если не удается установить Office 2016 для Mac. For download and installation issues on a Mac, see What to try if you can't install Office 2016 for Mac.
Самостоятельное скачивание и обновление драйвера To download and update a driver yourself
Скачивание брошюры, регистрация на вебинар Download a white paper, sign up for a webinar
Как приостановить или отменить скачивание Pause or cancel a download
Скачивание документа, регистрация на вебинаре Download a white paper, sign up for a webinar
Скачивание может занять некоторое время. The download can take a few minutes.
Скачивание версии отчетов для Excel Download an Excel version of the reports
Остановите скачивание и повторите попытку. Cancel the download and try again.
Скачивание и предупреждения системы безопасности About download and security warnings
Ложь во спасение, незаконное скачивание. A white lie, an illegal download.
Количество скачиваний автономной адресной книги. The number of OAB downloads.
После завершения скачивания откройте проводник. Once the download is complete, open File Explorer.
Прямые ссылки для скачивания файлов Direct Downloads
Файлы Internet Explorer для скачивания Internet Explorer Downloads
Шаг 2: скачивание и установка Office Step 2 - Download and install Office
3. Скачивание файла с экспортированными данными 3. Download the Export File
Клиент не запрашивал скачивание теневой копии. A client has never requested a download of the shadow copy.
Скачивание файлов из OneDrive на устройство Download files from OneDrive to your device
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.