Sentence examples of "сквайр" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all51 squire51

show all

А что насчет тебя, сквайр? What about you, squire?

Сквайр, посмотрите на мой жакет. 'Ere, squire, look at my jacket.

Сквайр Трелони, наверное, сделал свежую копию. Squire Trelawney must have made a fresh copy.

Ты убивал хоть раз человека, сквайр? Have you ever killed a man, squire?

А теперь снимем твой ошейник, сквайр. Now for thy collar, good squire.

Сквайр, ты бы мог женщину убить? Squire, would you ever kill a woman?

Сквайр Торнтон никогда не любил мою хозяйку! Squire Thornton has never loved my mistress!

Сквайр, на карте, сэр, был обозначен частокол. Squire, on the map, there was a stockade indicated.

Сквайр, разве вы не освободите меня, сэр? Squire, won't you release me, sir?

Сквайр Трелони, он один из команды Флинта. Squire Trelawney, that was one of Flint's crew.

Очень жаль, что Вуди Сквайр не смог приехать. It's too bad Woody Squire couldn't make it.

Вуди Сквайр, подведенные глаза и кольцо в губе. So, Woody Squire - eyeliner and a lip ring.

Действительно сэр Сквайр, я доверяю вам все больше. Indeed sir Squire, I find myself trusting ye more and more.

Слушайте, Сквайр, почему вы не можете поверить что этот. Look, Squire, why can't you believe this.

Да, но я полагаю, что Сквайр был атакован именно им. Yes, but I imagine that Squire attacked him with this.

И горжусь этим, тем более, когда сквайр приходит на почту. And proud to be, especially as the squire comes into the Post Office.

Местный фермер, по имени Сквайр, был найден мертвым в своем сарае. Local farmer named Squire, found dead in his barn.

Но у меня нет быстроты и остроумия как у вас, Сквайр. But I have not the quickness of wit of ye, Squire.

Да, мои родители добрались туда из Шарлоттсвилля, в нашем Форде Кантри Сквайр. Yes, my folks drove down from Charlottesville in our Ford Country Squire station wagon.

Да, у нас был старый Форд Кантри Сквайр, и это всё, что она смогла вспомнить. Yeah, we had one of those old Country Squires, and that was all she could remember.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download