Beispiele für die Verwendung von "скит , мужчины" im Russischen

<>
Как правило, мужчины физически сильнее женщин. Generally speaking, men are physically stronger than women.
Это Скит Мартин. This is Skeet Martin.
В Азии обычно мужчины идут впереди женщин. In Asia men usually precede women when walking.
Скит, там женщина стоит, говорит, ей ко врачу надо. Skeet, there's a woman up front that wants to see the doctor.
В окне я увидел лицо мужчины. I saw a man's face in the window.
Мужчины и женщины нуждаются друг в друге. Men and women need each other.
Для мужчины неправильно утаивать что-то от своей жены. It is wrong for a man to conceal things from his wife.
Мужчины пожали руки. The two men shook hands.
Женжина — бедствие для мужчины. A woman is the woe of man.
Когда мы говорим о традиционном распределении ролей мужчины и женщины в обществе, мы предполагаем, что мужья содержат семью, а жёны заботятся о доме и детях. When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
Там внизу больно, там внизу. Эрм, как вы их называете? Яички? В любом случае важные органы мужчины. Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.
Мужчины носят рубашки с короткими рукавами. The men are wearing short sleeve shirts.
Мужчины приходят в форму, ездя на велосипедах. The men are getting into shape riding bicycles.
Сказать по правде, мужчины ей нравились самую капельку больше, чем женщины. She liked men, if truth were told, a tiny wee bit more than women.
Вообще говоря, женщины живут дольше чем мужчины. Generally speaking, women live longer than men.
Все члены клуба, кроме меня, — мужчины. All the members of our club, excluding me, are men.
Я видел, как ополчились против мужчины. I saw the man get ganged up on.
Это не то, что я имел ввиду. Половая дискриминация, дискриминация женщин... Неважно. Просто мужчины и женщины различны. That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.
Брак — это союз мужчины и женщины. Marriage is the union of a man and woman.
Мы, мужчины, привыкли ждать женщин. We men are used to waiting for the women.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.