Beispiele für die Verwendung von "сковородке" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle33 frying pan31 andere Übersetzungen2
Что ж, ты это моей сковородке скажи. Well, tell that to my frying pan.
Моя мама танцевала на сковородке и ходила по углям в задней комнате. My mama would dance out of the frying pan and into the back room fire.
Пожалуй, я не хочу знать, что это означает, но надеюсь, что речь идёт о сковородке. Yeah, I probably don't want to know what that means, but consider that the frying pan.
О, только что со сковородки. It 'S just off the frying pan.
Без сковородки прямо в огонь. Out of the frying pan, into the fire.
Без сковородки, мы бы пропали. Without a frying pan, we'd be lost.
Моего мужа я убила сковородкой. My husband I bashed up with a frying pan.
Кидай их на сковородку, Стефан. Put them in the frying pan, Stefan.
Я разбиваю яйца в сковородку. I'm breaking eggs into a frying pan.
Две сковородки, скалка и кухонный нож. Two frying pans, a rolling pin, and a kitchen knife.
Рэй, я хотела стукнуть ее сковородкой. Ray, I wanted to hit her with a frying pan.
Я не прикалываюсь, но, может, сковородкой? I'm not trying to be funny but, how about a frying pan?
Ты хранишь сковородку где-то здесь? You got a frying pan around here somewhere?
Я не оставляла у вас сковородку? Did I leave my frying pan?
Возможно, вам стоило взять сковородку побольше. Perhaps you should've used a bigger frying pan.
Пожалуйста, не мог бы ты опустить сковородку? Would you put the frying pan down, please?
Убегаете с этой сковородки, не так ли, парни? Out of the frying pan, huh, fellas?
Ты знаешь, что вчера она ударила меня сковородкой? You know she hit me with a frying pan yesterday?
При желании она могла бы и сковородку переварить. She could probably digest the frying pan.
Нам нужна гладильная доска, лампа и наша старая сковородка. We need an ironing board, a lamp and our old frying pan.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.