Ejemplos del uso de "сколько времени" en ruso

<>
mostrar
Сколько времени поезд идет до …? How long is it to … by train?
Любые ошибки, которые респондент может обнаружить в ходе ввода данных, сразу же приводят к увеличению затрачиваемого на заполнение вопросника времени, обусловленному проверкой ошибки, определением характера неточности и ее исправлением (и в этот момент респондент не отдает себе отчет в том, сколько времени в противном случае он бы затратил на предоставление ответа на запрос Статистического управления Австрии относительно ошибочности данных). Any errors the respondent is alerted to while entering data result in an immediate increase in time spent reading the error, determining what is wrong and correcting it (and at that moment, the respondent is not conscious of the time which might otherwise be spent in reacting to enquiries from Statistics Austria about erroneous data).
Сколько времени они разводили огонь? Took them how long to build a fire?
Сколько времени поезд здесь стоит? How long does the train stop here?
Сколько времени автобус идет до …? How long is it to … by bus?
Сколько времени я должен ждать? How long do I have to wait?
Сколько времени обычно занимает поссать? How long does it usually take to pee?
Сколько времени нужно на приготовления? How long would that take to set up?
Сколько времени займёт, чтобы туда попасть? How long will it take to get there?
Трудно предсказать, сколько времени это займет. It is hard to predict how long this will take.
Сколько времени я пробуду в больнице? How long will I stay in the hospital?
Сколько времени нужно, чтобы добраться до ... ? How long does it take to get to ... ?
Сколько времени сестра пробыла на каталке? How long had your sister been in a wheelchair?
Сколько времени понадобится Америке, чтобы приспособиться? How long will the US adjustment take?
Сколько времени это у вас займет? How long is it going to take you?
Сколько времени занимает исправление ошибок перевода? How long will it take to get a translation bug fixed?
Сколько времени занимает дорога отсюда до станции? How long does it take to get from here to the station?
Сколько времени заняло, чтобы он истек кровью? How long would it have taken him to bleed out?
Сколько времени надо для наполнения его водой? How long will it take you to fill it up?
Сколько времени потребуется для обновления моего устройства? How long will it take to upgrade my device?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR