Beispiele für die Verwendung von "скоро вернемся" im Russischen

<>
Мы скоро вернемся, Бэби. We'll be right back, Baby.
Мы скоро вернёмся с новостями спорта. And we'll be right back with sports.
Мы скоро вернемся. We'll be right back.
Мы скоро вернемся вас осмотреть. We'll be back to check on you in a little while.
Мы скоро вернёмся, Люси. We'll be right back, Lucy.
Я хочу, чтобы вы прочитали вот это, так как мы скоро вернемся к этому тексту. I want you to read this, because we're going to come back to it in a moment.
Вернёмся к делу. Let's get back to business.
Скоро будет весна. Spring is just around the corner.
Вернёмся к нашим баранам. Let's get back to our sheep!
Скоро Майк поправится. It won't be long before Mike gets well.
Вернёмся вечером. We will be back tonight.
Нам нужно искать заправку, потому что в машине скоро кончится бензин. We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
Давай вернемся той дорогой, которой пришли. Let's go back the way we came.
У нас скоро будет музыкальный конкурс. We will have a music contest soon.
Но позднее мы охотно вернемся к Вашему запросу. We will, however, be pleased to respond to your request at a later date.
Он скоро даст о себе знать. You will soon hear from him.
Однако Ваше предложение мы будем иметь в виду и вернемся к нему при подходящих обстоятельствах. We shall, however, keep your offer in mind and let you know if we are able to take advantage of it.
Скоро он сможет хорошо плавать. He will soon be able to swim well.
Вернемся к моему первоначальному вопросу: скука полезна? So back to my original question: Is boredom good for you?
Темнеет. Скоро дождь может пойти. It is getting darker. It may rain soon.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.