Beispiele für die Verwendung von "скоро вернусь" im Russischen

<>
Я скоро вернусь. I will be back soon.
Я скоро вернусь. Мне надо сбегать на почту. I'll be back soon. I have to run to the post office.
Скоро вернусь. I will be back soon.
Не убирайте мартини, я скоро вернусь. Keep the martinis dry, I'll be back.
Просто передай ему, что мне надо с ним поговорить, а я скоро вернусь. Just let him know I need to talk to him, and I'll be right back.
Г-н Либерт, подождите в моем кабинете, Я скоро вернусь. Mr. Liebert, please wait inside my office, I'll be right back.
Ладно, я скоро вернусь к вам, дорогая. Okay, I'm going to be right back for you, hon.
Я скоро вернусь домой. I'll be home in a little while.
Но я ожидаю, что скоро вернусь в нее. But I'm expecting a return to form very soon.
Мне нужно ответить на звонок, но я скоро вернусь, ладно? I have to go take a call, but I'll be right back, okay?
Я сказал ей, что скоро вернусь. I told her I'd circle back in a little while.
Хорошо, я скоро вернусь. All right, I'll be back in a little while.
Я скоро вернусь, обещаю. I'll be right back I promise.
Ладно, я скоро вернусь, ребята. Okay, I'm gonna be right back, guys.
Извини, я скоро вернусь. Sorry, I'll be right back.
Забыл кое-что в грузовике, скоро вернусь. Left something in the truck, be right back.
Я скоро вернусь, хорошо? I'll be right back, okay?
Ладно, я скоро вернусь, а потом. Okay, I will be right back, and then.
ОК, я скоро вернусь, хорошо? Ok, I'm gonna be right back, all right?
Эй, скоро вернусь. Hey, be back in a little while.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.