Beispiele für die Verwendung von "скорректировало" im Russischen
Эту сумму оно скорректировало с использованием двух коэффициентов инфляции (одного за период с дат первоначальной покупки имущества до 2 августа 1990 года и другого- за период с освобождения до замены имущества) и коэффициента амортизации (поскольку имущество не было новым на момент вторжения Ирака и оккупации им Кувейта).
To this value it applied two inflation factors (one for the period from the initial purchase of the items until 2 August 1990 and one for the period from liberation until replacement) and a depreciation factor (to reflect that the tangible property was not new at the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung