Beispiele für die Verwendung von "сладкую булочку" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Сказал, что пойдет в "Сладкую булочку". Said he was going around to Sally Lunn's.

Положи булочку и отойди от стола! Put down the scone and step away from the table!

Сколько лайков у моего твита про "сладкую картошечку"? How many favorites my "sweet potato" tweet got?

Принесла ей её кофе и булочку. Brought her her coffee and scone.

Ну, цыпочку, или, как говорили в наши времена, сладкую картошечку. A chick or as they was known in my youth, a sweet patootie.

Я тоже хочу булочку с корицей. I do want to be part of the pretzel.

Я устрою тебе сладкую жизнь. I'll show you a good time.

Будете булочку с корицей? Want a cinnamon roll?

Знаешь, где найти Сладкую Тростинку? Do you know where I can find Candy Cane?

Я хочу апельсиновый сок, яичницу с беконом, булочку, тост с земляничным джемом, и много кофе. I want some orange juice, eggs, bacon, toasted muffin and lots of coffee.

Любые жертвы за сладкую жизнь. Anything for an easy life.

Мне нужно кофе, половина сои, половина латте, без пены и сливок, булочку с черникой. I need a half-caff soy latte, no foam, no whip, and a blueberry muffin-top, hold the stem.

Не понимаю, почему я должен есть сладкую картошку. I just don't understand the desire to push sweet potato fries on me.

Это я купил тебе эту булочку. I bought you that scone.

Я просто не люблю сладкую кукурузу. I just don't like sweetcorn.

Она покупает булочку. She's buying a scone.

Подведешь мою Сару - я тебе устрою сладкую жизнь, вот увидишь. And if you let my Sarah down, I can make life very difficult for you.

Отдал ей булочку. He gave her a scone.

И не смог найти сладкую кукурузу, поэтому вместо нее сладкие маринованные огурчики. And I couldn't find any sweet corn so I ended up using sweet pickle relish instead.

И булочку с корицей с собой. And a sticky bun to go.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen