Beispiele für die Verwendung von "следах" im Russischen mit Übersetzung "track"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle636 trace280 trail102 track92 footprint82 sign63 wake10 footstep5 andere Übersetzungen2

Между прочим, следах шин, найденных возле дома Джона Джерольда. You know, the tyre tracks found near John Jarrold's place.

Там спереди был след шин. There was tyre tracks up ahead.

Что значит, "потеряли их след"? What do you mean, "lost track" of them?

Нет, они потеряли мой след. No, they lost track of me.

Конечно, Далеки возьмут наш след. Of course, the Daleks will be on our track.

Вы потеряли след ваших зебр? You've managed to lose track of your zebras?

Мы пошли по следам преступника. We followed the tracks of the criminal.

Там медведь, и следы медвежьи. There is a bear there, with bears tracks.

Следы шин ведут на запад. There's tyre tracks headed west.

Ты приняла одну и потеряла след. So you took one and you lost track.

Мы не можем потерять след Пирса! We can't lose track of pierce!

Я потерял твой след после Вашингтона. I lost track of you after Washington.

У нас есть несколько следов шин. We've got some tyre tracks.

Я не нашел тела, только следы. I found no body, only tracks.

Вы раньше видели медвежьи следы, верно? You've seen bear tracks before, right?

Эй, я нашел след мотоцикла возле гребня. Hey, I found motorcycle tracks back up on the ridge.

Мы потеряли ее след в результате взрыва. We lost track of her in the explosion.

Тогда же мы и потеряли след детей. Then we lost track of the kids until recently.

Вот следы покрышек, ящики от оборудования, мусор. Here are the tire tracks, the empty equipment cases, the garbage.

Я принялась вновь искать следы своей лисицы. 'I took up the tracks of my fox.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen