Beispiele für die Verwendung von "следующая" im Russischen mit Übersetzung "next"

<>
Следующая вершина для покорения Китаем China’s Next Mountain to Climb
А когда будет следующая остановка? When's the next lay-by?
Подскажите, пожалуйста, какая следующая остановка. Can you please tell me what is the next stop?
Следующая ступень в этом процессе. Next step in my process.
Следующая картина была ещё больше. The next painting was even bigger.
Следующая война на Ближнем Востоке The Middle East’s Next War
Итак, следующая карта будет- пятерка? So next card will be - was it five?
Следующая история называется "Похвала налогоплательщику". The next story is called "In Praise of the Taxpayer."
Моя следующая авантюра подтвердила это. I learned this firsthand with my next adventure.
Коммуникация - это следующая "К". Очень важна. Communication, the next C. This is critical.
Об этом будет моя следующая книга. That's my next book.
Моя следующая история произошла в Вероне My next story took place in Verona
Следующая эпидемия может быть за углом. The next epidemic could be just around the corner.
Вы не подскажете, когда следующая остановка? Could you please tell me when is the next stop?
Следующая экскурсия начнется через 30 секунд. Next guided tour leaving in 30 seconds.
Следующая стадия разговора, как правило, вообще странная. The next stage of the conversation is usually just as strange.
Согласно этому, завтра поступает следующая партия груза. The next cargo's coming in tomorrow according to this.
Следующая остановка - музей чернил и контактный зоопарк. Next stop, the Tring Ink Museum and Petting Zoo.
Следующая добавляла мобильности - экран на подвижной основе. The next was to add mobility - so, have the screen on a mobile base.
Это следующая лимфатическая система в той стороне. It's the next lymphatic system over.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.